Global data privacy training case study

Project type:
Animated e-learning course
Industry:
Media & Publishing
Video type:
E-learning courses

Goal

The main goal was to develop a mandatory data privacy training course for the company’s global workforce. The goals included:

Transforming a standard compliance training into an engaging learning experience

Ensure effective knowledge retention and practical understanding

Deliver a solution that could be scaled globally and localized into 12 languages

Maintain alignment with strict compliance requirements

Challenges

Compliance content is often perceived as boring and overly formal, requiring us to make it immersive without compromising accuracy.

The approval process included strict compliance reviews and multiple stakeholders, requiring several iterations and close attention to detail.

The training needed to be consistently localized into 12 languages, including complex ones like Chinese and Japanese.

Ensuring accessibility while meeting standards, based on real employee needs.

Approach

Instead of presenting information in a traditional format, we built a story-driven learning experience supported by:

  • Custom animated videos to explain key concepts
  • A narrative structure to maintain engagement
  • Interactive game built in Storyline that lets learners practice and apply what they’ve learned

Project breakdown

1

Instructional design consulting

We reviewed the initial script and provided recommendations to increase learning effectiveness.

2

Script adaptation for digital learning

The initial script was refined and adapted specifically for an online format, ensuring logical flow and cognitive ease.

3

Storyboarding

We developed detailed storyboards with sketches to align stakeholders early and streamline approvals across teams.

4

Visual style development

A custom visual style was created for the course. It turned out modern, bright, and distinct from typical corporate training aesthetics.

5

Animated video production

We produced 5 custom animated videos, including voiceover and sound design.

6

Interactive course development

The course was built in Articulate Storyline with custom-designed slides and a gamified interactive activity.

7

Full localization (12 languages)

The course was fully localized, including:

  • Voiceovers recreated using Text-to-Speech technology
  • On-screen video text re-animated for each language
  • All interface elements translated 

All languages were delivered within a single course package, allowing users to select their preferred language at the start.

8

Accessibility implementation

The course was optimized for screen readers and developed in line with accessibility best practices and additional requirements provided by the client.

Story-driven compliance training

A narrative approach replaced traditional slide-based learning.

Gamified learning experience

An interactive activity allowed learners to apply knowledge in context.

Seamless multilingual experience

12 fully localized versions within one course environment.

Pixel-level localization

Even UI elements inside animations were adapted for each language.

Results

The project delivered an interactive data privacy course combining custom animated videos and a gamified activity, successfully deployed to over 20,000 employees worldwide. Fully localized into 12 languages with re-animated on-screen text and voiceovers, the course ensured consistency, accessibility, and engagement across all regions. The solution transformed mandatory training from a formal requirement into an interactive, learner-friendly experience, earning positive feedback from both the client and employees.

Let’s talk
about your
project

Book a call
(Name missed)
(Email missed)
(Wrong Email format)
(Description missed)

By submitting this form you agree that you are familiarized with our Privacy Policy and accept that your personal data will be processed in accordance with such policies.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Book a call